| | | | | |
称 谓
境内血亲、姻亲、家庭成员之间的称谓如下:
父亲:旧时对人称家父,现称爸爸,俗称大大或爷爷。
母亲:旧称家母,现称妈妈,也有称娘。
父亲的父、母:旧时对人称家祖父、家祖母,现称祖父、祖母或爹爹、奶奶。自己有了孩子后称老太爷、老太,称孙子(孙女)。
父亲的哥、嫂:旧称伯父、伯母,现称大爷、大妈,称侄儿(侄女)。
父亲的弟、弟媳:旧时称叔父、叔母,俗称小爷、小婶,称侄儿(侄女)。
父亲的姐(姐夫)、妹(妹夫):称姑母、姑父。俗称大姑、大姑爷、小姑、小姑爷,称内侄(内侄女)。
母亲的父、母:称外祖父、外祖母,也称外公外婆;俗称舅爹、舅奶。称外甥孙(外甥孙女)。
母亲的哥、嫂、弟、弟媳:称舅父、舅母,俗称舅舅、舅妈,称外甥(外甥女)。
母亲的姐(姐夫)、妹(妹夫):称姨妈、姨父,俗称姨、娘父,称姨侄(姨侄女)。
丈夫的父、母亲:称公、婆,俗称公公、婆婆,现多随夫称爸爸、妈妈。自己有了孩子后,多称老爹、老奶,俗称他爹、他奶。
妻子的父、母亲:称岳父、岳母,俗称丈人、丈母娘。现在当面多称爸爸、妈妈,或大爷(叔)、大妈(婶),自己有了小孩后多称舅爹、舅奶。
丈夫:旧称男人、当家的、老头子,有小孩后称小孩他(te)爸(爷),现时青年妇女多呼其名,或称我爱人以及其它爱称。
妻子:旧时丈夫在外人面前谦称贱内、我家里,现称我家属、我爱人,有小孩后多称小孩他(te)妈,或直呼其名及其它爱称。
老年夫妇:互称老伴,俗称老头子、老嫚(man)子,见孙后对称老爹、老奶。
丈夫的兄、嫂、弟、弟媳:旧称我家老大(哥)、大嫂、兄弟、弟媳妇,俗称大哥、大嫂、弟弟、弟媳。自己有了孩子后,随小孩称他大爷、大妈、小爷、小婶。
丈夫的姐姐、姐夫、妹妹、妹婿:称大姐、大姐夫、小姑娘、小妹婿,自己有了孩子后,随孩称大姑、大姑爷、小姑、小姑爷。
妻子的兄、嫂、弟、弟媳:称内兄、内嫂、内弟、内弟媳,自己有了孩子后,称舅老爷、舅母娘,或他(te)舅、他舅妈。
兄弟的妻子之间互称妯娌或姐妹。
姐妹的丈夫之间称连襟,互称襟兄弟或兄弟。
父亲兄弟的子女:俗称堂哥、堂弟、堂姐、堂妹、现称兄、弟、姐、妹。
父亲姐妹的子女和母亲的兄弟的子女互称表兄、表弟、表姐、表妹,俗称兄、弟、姐、妹。
子女结婚后,双方父母之间互称亲家,按性别分别称对方亲家公、亲家母,子女有了孩子后,又称亲家爹、亲家奶。
父母再嫁,子女称其后婚的另一方为继父(母),俗称晚爷、晚娘,当面多称大大(dada)、爸爸、妈妈。